The time difference between events 2 and 0 are

           according to Earth:  t2  -  t0  =  1 - 0  =  1 yr

           according to Ship:   t2' -  t0' =  2.294 - 0  =  2.294 yr


   Sailors on the ship conclude that Earth clocks are running slower
than ships' clocks, ticking at a rate of (1/2.294) = 0.436 of the
ships' clocks.